Hjúkrunarfræðingurinn, klæddur fullum hlífðarfatnaði, fullyrðir í myndbandinu að 90.000 manns séu veikir af sjúkdómnum sem breiðst hratt út. Ég er á svæðinu þar sem coronaveiran byrjaði,“ segir hjúkrunarfræðingurinn í myndbandinu, New York Post

Við höfum ekki hugmynd um hver segir satt, og reynum að hafa yfirsýn, og vera viðbúin í víðasta skilningi. Ekki gleyma innsæinu, það fæst samband við það með opnum huga, til dæmis þegar þú ferð með faðirvorið þitt, þá ert þú að reyna að hreinsa út til að sambandið hafi möguleika. Muna, að við þessir vondu, getum ekki fengið samband nema að við biðjum um að vonskan sé tekin frá okkur, og okkur þá gefin góðmennskan.
 
Við túlkum -

Til að ég ætti einhverja möguleika þá breytti ég aðeins góður, vondur.

Ég sneri því aðeins þannig að, þegar ég er góður, þá næ ég sambandi við yfir vitið, en ekki þegar ég er vondur.

slóð

Hví er ég?

Enska neðar 
Íslenskan er að mest beint úr 
Fréttir 26. janúar 2020
Veiru myndband af hjúkrunarfræðingi „uppljóstrara“ bendir til þess að coronavirusinn sé miklu verri en kínverska ríkisstjórnin viðurkennir
„Ég er hér til að segja sannleikann“
 
2020-02-20-coronavirus
 
Uppruni myndar: skjámynd YouTube
Chris Enloe

Kínverskur hjúkrunarfræðingur sem meðhöndlar sjúklinga með kransæðaveiruna í Wuhan er orðinn „uppljóstrari“, að því er New York Post greindi frá,  veiruvídeóið bendir til þess að kínversk stjórnvöld séu að blekkja heiminn varðandi fjölda fólks sem hingað til hefur smitast af sjúkdómnum.
 
slóð
 
 

Hjúkrunarfræðingurinn, klæddur fullum hlífðarfatnaði, fullyrðir í myndbandinu að 90.000 manns séu veikir af sjúkdómnum sem breiðst hratt út.

„Ég er á svæðinu þar sem kransæðaveiran byrjaði,“ segir hjúkrunarfræðingurinn í myndbandinu, að því er New York Post greindi frá.

„Ég er hér til að segja sannleikann,“ bætir hún við.
 
 
„Á þessari stundu hafa í Hubei-héraði, þar á meðal Wuhan-svæðinu, jafnvel í Kína, 90.000 manns smitast af kransæðavírus.“
 
Hjúkrunarfræðingurinn ráðleggur fólki einnig að vera innandyra og óskar eftir viðbótar lækningatækjum, að sögn Daily Mail.

Myndskeiðið hefur verið skoðað milljónum sinnum.

Frá og með sunnudeginum hefur Kína greint aðeins 2.700 tilfelli af kransæðaveiru og 56 dauðsföllum.
 
En Xi Jinping, forseti Kínverja, hefur kallað ástandið „alvarlegt“ og ríkisstjórnin hefur í meginatriðum sett 50 milljón manns í sóttkví í borginni Wuhan og nærliggjandi borgum og það bendir til að ástandið á jörðu niðri sé miklu verra en það sem þeir segja heiminum .

Það hafa verið staðfest fimm tilfelli af kransæðavírusinum í Bandaríkjunum hingað til.

000

News January 26, 2020

Viral video of 'whistleblower' nurse suggests the coronavirus outbreak is much worse than Chinese gov't admits.

'I'm here to tell the truth' 

2020-02-20-coronavirus

Image source: YouTube screenshot

Chris Enloe

A Chinese nurse treating patients with the coronavirus in Wuhan has become a "whistleblower," the New York Post reported, after a viral video suggests the Chinese government is grossly misleading the world about the number of people who have so far contracted the disease.

Ditch the fake news ==> Click here to get news you can trust sent right to your inbox. It's free!

The nurse, wearing a full protective suit, claims in the video that 90,000 people are sick with the rapidly spreading disease.

"I am in the area where the coronavirus started," the nurse says in the video, the New York Post reported.

"I'm here to tell the truth," she adds. "At this moment, Hubei province, including the Wuhan area, even China, 90,000 people have been infected by a coronavirus."

The nurse also advises people to stay indoors and requests additional medical equipment, the Daily Mail reported.

The video has been viewed millions of times.

As of Sunday, China has reported just 2,700 cases of coronavirus and 56 deaths.

But Chinese President Xi Jinping has called the situation "grave,"

and the government has essentially quarantined upward of 50 million people in the city of Wuhan and surrounding cities,

suggesting the situation on the ground is much worse than what they're telling the world.

There have been five confirmed cases of the coronavirus in the U.S. so far.

000

Þakka þér fyrir að miðla speki þinni og lærdómi til mín og okkar allra. Þið sem það gerið eigið miklar þakkir skildar. 

Þetta er í aðalatriðum tölvu þýðing, sem ég setti svo smá lagfæringar inn í.

Athuga Google þýðingu neðst.*

000

Tölvuþýðing

Fréttir Janúar 26, 2020

Viral myndband af ' whistlebláber ' hjúkrunarfræðingur bendir á að coronaveira braust út er miklu verra en Kínverji gó ' s viðurkennir

,, Ég er hér til að segja sannleikann "

Uppruni myndar: YouTube skjámynd

Chris Enloe

Kínversk hjúkrun sem meðhöndlar sjúklinga með coronaveirunni í Wuhan er orðin "whistlebláber", "The New York Post tilkynnti, eftir að veiru myndband bendir Kínversk stjórnvöld er gríðarlega villandi í heiminum um fjölda fólks sem hefur svo langt samið sjúkdóminn.

Ditch falsa Fréttir = = > Smelltu hér til að fá fréttir þú getur treyst sendum rétt í pósthólfið þitt. Það er ókeypis!

Hjúkrunarfræðingur, klæðist fullum hlífðarfatnaði, segist í myndbandinu að 90.000 manns séu veikir með hratt útbreiðslu sjúkdómsins.

"Ég er á svæðinu þar sem kranaveiran byrjaði," segir hjúkrunarfræðingurinn í myndbandinu, sem New York Post tilkynnti.

"Ég er sko að segja sannleikann," bætir hún við. "Á þessari stundu, Hubei héraði, þar á meðal Wuhan svæðinu, jafnvel Kína, 90.000 fólk hefur verið sýkt af coronaveiru."

Hjúkrunarfræðingur ráðleggur einnig fólki að vera innandyra og óskar eftir viðbótarlækningatækjum, sem Daily Mail tilkynnti.

Myndbandið hefur verið skoðað milljónum sinnum.

Frá og með sunnudegi hefur Kína greint frá aðeins 2.700 tilfellum af coronaveiru og 56 dauðsföllum. En kínverska forsetinn XI Jinping hefur kallað ástandið "gröf," og ríkisstjórnin hefur í raun í biðstöðu upp 50.000.000 fólk í borginni Wuhan og nærliggjandi borgum, sem bendir á ástandið á jörðu er miklu verra en það sem þeir eru að segja heiminum.

Það hafa verið fimm staðfest tilfelli af kranaveirunni í Bandaríkjunum hingað til.

000

Þakka þér fyrir að miðla speki þinni og lærdómi til mín og okkar allra. Þið sem það gerið eigið miklar þakkir skildar

Þetta er í aðalatriðum tölvu þýðing, með smá lagfæringum.

000

*Ath. myndina af Google þýðingunni á coronavirus = kransæðavírus*

Hún er hér neðan við.

*

Klikka mynd, þá stærri

transl

Egilsstaðir, 20.02.2020  Jónas Gunnlaugsson


« Síðasta færsla | Næsta færsla »

Athugasemdir

1 identicon

Sæll Jónas.

Ekki gengur að þýða coronavirus
sem kransæðaveira þar sem það er
ekki einasta villandi heldur rangt.

Heiti sjúkdóms er leitt af
latneska orðinu corona sem merkir
eitthvað sem er krónu- eða hringlaga.


2019-nCoV-CDC-23312 without background.png

Coronaviruses 004 lores.jpg

Með vinsemd og virðingu,

Húsari. (IP-tala skráð) 20.2.2020 kl. 09:21

2 Smámynd: Jónas Gunnlaugsson

Þakka þér fyrir að miðla speki þinni og lærdómi til mín og okkar allra. Þið sem það gerið eigið miklar þakkir skildar. 

Þetta er í aðalatriðum tölvu þýðing, með smá lagfæringum. 

Sjáðu neðst í bloginu.

Jónas Gunnlaugsson, 20.2.2020 kl. 14:31

3 Smámynd: Jónas Gunnlaugsson

Sjáðu myndina neðst í bloginu, ég bætti við skýringum, þar sést að Google þýðir coronavirus með kransæðavírus. Ég er hæst ánægður að vera kominn aftur í skóla, og hafa vitið og spekina sem kennara. 

Þakk fyrir.

Egilsstaðir, 2o. 02.2020  Jónas Gunnlaugsson

Jónas Gunnlaugsson, 20.2.2020 kl. 15:03

4 identicon

Sæll Jónas.

Lítið fer nú fyrir því!

Skýringin á því að þú færð upp
þetta orð, kransæðavírus.er einfaldlega sú
að orðstofn og/eða forliður er sá
sami: coron+a, coronary arteries=
kransæðasjúkdómur.

Þá er vísað til hrings og blóðrásar um hjarta
sem sannanlega fer í hringi.

Afsakaðu hvað þetta svar er seint á ferðinni.

Lifðu heill!

Húsari. (IP-tala skráð) 20.2.2020 kl. 22:41

5 identicon

*coronary arteries=kransæðar. (EKKI kransæðasjúkdómur!)

Húsari. (IP-tala skráð) 20.2.2020 kl. 22:48

6 identicon

Image result for cardiac cycle

Húsari. (IP-tala skráð) 20.2.2020 kl. 23:52

Bæta við athugasemd

Ekki er lengur hægt að skrifa athugasemdir við færsluna, þar sem tímamörk á athugasemdir eru liðin.

Innskráning

Ath. Vinsamlegast kveikið á Javascript til að hefja innskráningu.

Hafðu samband