Þessi svívirðilega árás á höfuðborg Bandaríkjanna. Við Bandaríkjamenn erum sárir og reiðir yfir ofbeldinu og lögleyunni. Ég beitti strax þjóðvarðliðinu og alríkislögreglunni til að reka óeirðaseggina út. Bandaríkin eru þjóð laga og réttlætis.

Endursagt. Ég ætla að ræða þessa svívirðilegu árás á höfuðborg Bandaríkjanna. Við Bandaríkjamenn erum sárir og reiðir yfir ofbeldinu og lögleyunni. Ég beitti strax þjóðvarðliðinu og alríkislögreglunni til að reka óeirðaseggina út og  tryggja bygginguna. Bandaríkin eiga alltaf að vera þjóð laga og réttlætis. Óeirðaseggirnir sem komu inn í höfuðborgina hafa sett blett á lýðræðið. Þeir sem taka þátt í ofbeldi og eyðileggingu eru ekki fulltrúar landsins okkar. Þeir sem brutu lög verða gerðir ábirgir.

000

Message from President Trump

2,849,715 views

•Jan 8, 2021

https://youtu.be/iFADopBnb_U 

 

 

 

Stundum er betra fyrir þá sem geta frekar lesið texta en að hlusta á textann.

00:00

i would like to begin by addressing the

00:02

heinous attack

00:03

on the united states capital like all

00:06

americans i am outraged by the violence

00:09

lawlessness and mayhem i immediately

00:12

deployed the national guard

00:14

and federal law enforcement to secure

00:17

the building

00:18

and expel the intruders america

00:21

is and must always be a nation of law

00:24

and order the demonstrators who

00:26

infiltrated the capital

00:28

have defiled the seat of american

00:31

democracy

00:32

to those who engage in the acts of

00:34

violence and destruction

00:36

you do not represent our country and to

00:39

those who broke the law

00:41

you will pay we have just been through

00:43

an intense election

00:45

and emotions are high but now tempers

00:48

must be cooled

00:49

and calm restored we must get on

00:53

with the business of america my campaign

00:56

vigorously pursued every legal avenue to

00:59

contest

01:00

the election results my only goal was to

01:03

ensure the integrity of the vote

01:06

in so doing i was fighting to defend

01:09

american democracy

01:11

i continue to strongly believe that we

01:13

must reform our

01:14

election laws to verify the identity and

01:18

eligibility of all voters

01:20

and to ensure faith and confidence in

01:22

all

01:23

future elections now congress has

01:26

certified the results

01:27

a new administration will be inaugurated

01:30

on january 20th

01:31

my focus now turns to ensuring a smooth

01:34

orderly and seamless transition of power

01:38

this moment calls for healing and

01:40

reconciliation

01:42

2020 has been a challenging time for our

01:44

people

01:45

a menacing pandemic has upended the

01:47

lives of our citizens

01:49

isolated millions in their homes damaged

01:52

our economy

01:53

and claimed countless lives defeating

01:56

this pandemic and rebuilding the

01:58

greatest economy on earth

02:00

will require all of us working together

02:03

it will require a renewed emphasis on

02:06

the civic values of patriotism

02:08

faith charity community and family

02:11

we must revitalize the sacred bonds of

02:14

love and loyalty

02:15

that bind us together as one national

02:19

family

02:20

to the citizens of our country serving

02:22

as your president has been

02:24

the honor of my lifetime and to all of

02:27

my wonderful supporters

02:29

i know you are disappointed but i also

02:31

want you to know

02:32

that our incredible journey is only

02:36

just beginning thank you god bless you

02:39

and god bless america

 

00000000000000000000000000000000000000000000000000000

 

https://www.bing.com/translator  ísl

 

 

00:00
ég vildi eins og til að byrja með því að takast á við
00:02
heinous árás
00:03
á höfuðborgum Bandaríkjanna eins og öllum
00:06
Bandaríkjamenn ég er outraged af ofbeldi
00:09
málsleysi og mayhem ég strax
00:12
virkjað þjóðvarðliðið
00:14
og alríkislöggæsla til að tryggja öryggi
00:17
við bygginguna
00:18
og reka boðflenna Ameríku
00:21
er og verður alltaf að vera þjóð laga
00:24
og panta demonstrators sem
00:26
infiltrated höfuðborginni
00:28
hafa defiled sæti American
00:31
Lýðræði
00:32
til þeirra sem taka þátt í athöfnum á
00:34
ofbeldi og eyðileggingu
00:36
þú stendur ekki fyrir landið okkar og að
00:39
þeir sem brutu lög
00:41
þú munt borga við höfum bara verið í gegnum
00:43
ákafur kosningasigur
00:45
og tilfinningar eru miklar en nú skapist
00:48
þarf að kæla
00:49
og róa aftur verðum við að komast á
00:53
með viðskipti Ameríku herferð mína
00:56
kröftuglega stundað hvert löglegt Avenue að
00:59
Keppni
01:00
kosningaúrslitin eina markmið mitt var að
01:03
tryggja heilindi atkvæða
01:06
í svo gera ég var að berjast til að verja
01:09
bandarískt lýðræði
01:11
ég held áfram að eindregið trúa því að við
01:13
verður að umbera okkar
01:14
kosningalögum til að sannreyna auðkenni og
01:18
vanhæfi allra kjósenda
01:20
og að tryggja trú og traust á
01:22
Allir
01:23
komandi kosningum nú þingið hefur
01:26
vottuðu niðurstöðurnar
01:27
ný stjórnsýsla verði vígð
01:30
þann 20 janúar
01:31
áhersla mín nú snýr að því að tryggja slétt
01:34
skipulega og óaðfinnanlega umskipti aflans
01:38
þessa stundina kallar á lækningu og
01:40
Afstemmingu
01:42
2020 hefur verið krefjandi tími fyrir okkar
01:44
Fólk
01:45
menacing pandemic hefur upended á
01:47
lífi borgaranna okkar
01:49
einangraðar milljónir á heimilum sínum skemmdust
01:52
hagkerfi okkar
01:53
og segjast óteljandi líf sigra
01:56
þessa heimsfaraldurs og endurbyggja á
01:58
mesta hagkerfi á jörðinni
02:00
mun þurfa okkur öll að vinna saman
02:03
það mun krefjast endurnýjaðrar áherslu á
02:06
borgaraleg gildi patriotism
02:08
trú góðgerðarsamtaka samfélagsins og fjölskyldu
02:11
við verðum að endurmeta heilaga skuldabréf af
02:14
ást og hollusta
02:15
sem bindur okkur saman sem einn þjóðar-
02:19
Fjölskylda
02:20
að borgarar landsins okkar þjóna
02:22
eins og forseti þinn hefur verið
02:24
heiðurinn af ævi minni og til allrar af
02:27
dásamlegu stuðningsmennirnir mínir
02:29
ég veit að þú ert vonsvikinn en ég einnig
02:31
viltu vita
02:32
að ótrúleg ferð okkar er aðeins
02:36
bara farin að þakka þér guð blessi þig
02:39
og guð blessi Ameríku  

 

Egilsstaðir, 08.01.2021   Jónas Gunnlaugsson