Það væri nánast "ómögulegt" að stöðva þróun gervigreindar og ættu lönd að þróa leiðbeiningar um notkun hennar byggðar á hefðbundnum gildum og menningu, sem myndi tryggja "áreiðanleg, gagnsæ og örugg gervigreindarkerfi fyrir menn."

Enska fyrir neðan. 

AI could be self-aware ‘within a decade’ – Russian expert — RT Russia & Former Soviet Union 

https://www.rt.com/russia/592074-self-aware-ai-development/  

 

000

Tölvu þýðing.

Gervigreind gæti verið meðvituð um sjálfa sig "innan áratugar" – rússneskur sérfræðingur

Öflug forrit gætu jafnvel verið smíðuð án skammtatölvu, að sögn Ruslan Yunusov

© Getty Images / Just_Super

Gervigreind gæti orðið meðvituð um sjálfa sig á næstu tíu árum, jafnvel án þess að nota sérstakar skammtatölvur, fullyrti rússneski vísindamaðurinn Ruslan Yunusov í viðtali við TASS sem birt var á fimmtudag.

Skammtatölvur – sem nota eiginleika skammtafræðinnar til að geyma gögn og framkvæma aðgerðir – eru enn á fyrstu stigum þróunar og hafa takmarkaða getu. Hins vegar útskýrði Yunusov að þeir væru "nokkuð svipaðir tengdu líkani mannsheilans," sem gæti gert þá að hentugum frambjóðanda til að þróa meðvitaða gervigreind.

Samkvæmt sérfræðingnum, sem er meðstofnandi rússnesku skammtamiðstöðvarinnar, er hægt að byggja "sannarlega sterka gervigreind, sem er fær um sjálfsvitund, á skammtatölvu." 

Hins vegar krefst þróun sjálfsmeðvitaðrar gervigreindar ekki endilega skammtatölvu, lagði Yunusov til, með þeim rökum að einnig væri hægt að nota tölvur með sílikonbyggðum örgjörvum. Til þess að það gerist þyrfti að vera "margföld aukning á krafti tölvukerfisins og veruleg aukning á skilvirkni stærðfræðilegra reiknirita sem notuð eru," sagði sérfræðingurinn.

Líkurnar á því að gervigreind verði til á næsta áratug eru "ekki lengur hverfandi" og gætu "raunverulega gerst," sagði hann að lokum.

Lestu meira

 Gervigreind opnar "nýjan kafla" í mannlegri tilveru – Pútín

Yunusov, sem einnig er ráðgjafi forstjóra rússneska kjarnorkufyrirtækisins Rosatom, mun í næstu viku taka þátt í umræðum um þróun skammtatölva á Forum of Future Technologies í Moskvu. Í júní spáði hann því að hægt væri að tengja fyrstu rússnesku skammtatölvurnar við skammtatölvuský innan 18 mánaða, sem gerði fólki kleift að nota þær í gegnum netvafra.

Þar sem lönd um allan heim halda áfram að fjárfesta mikið í þróun gervigreindar sagði Vladimir Putin, forseti Rússlands, í nóvember að tæknin opni í raun "nýjan kafla" í mannlegri tilveru. Það er í auknum mæli hrint í framkvæmd á öllum sviðum lífsins, þar á meðal vísindum, menntun og heilsugæslu, sagði rússneski leiðtoginn.

Pútín lýsti hraðri þróun generative AI, sem getur búið til myndir og texta, sem "framúrskarandi afrek mannshugans". Hins vegar viðurkenndi hann einnig að upphaf gervigreindar veki upp ýmsar siðferðilegar, siðferðilegar og félagslegar spurningar varðandi hugsanlega notkun þess.

Rússneski leiðtoginn lagði til að þar sem það væri nánast "ómögulegt" að stöðva þróun gervigreindar ættu lönd að þróa leiðbeiningar um notkun hennar byggðar á hefðbundnum gildum og menningu, sem myndi tryggja "áreiðanleg, gagnsæ og örugg gervigreindarkerfi fyrir menn."

Þú getur deilt þessari sögu á samfélagsmiðlum:

 

000

AI could be self-aware ‘within a decade’ – Russian expert

Powerful programs may even be built without a quantum computer, according to Ruslan Yunusov

© Getty Images / Just_Super

AI could become self-aware within the next ten years even without the use of special quantum computers, Russian researcher Ruslan Yunusov claimed in an interview with TASS published on Thursday.  

Quantum computers – which use the properties of quantum physics to store data and perform operations – are still in the early stages of development and currently have limited capabilities. However, Yunusov explained that they are “somewhat similar to the associative model of the human brain,” which could make them a suitable candidate to develop conscious AI. 

According to the expert, who is the co-founder of the Russian Quantum Center, a “truly strong artificial intelligence, which is capable of self-awareness, can be built on a quantum computer.” 

However, the development of self-aware AI does not necessarily require a quantum computer, Yunusov suggested, arguing that computers with silicon-based processors could also be used. In order to make that happen, there would have to be a “multiple increase in the power of the computing system and a significant increase in the efficiency of the mathematical algorithms used,” the expert said. 

The probability of self-conscious AI being created within the next decade is “no longer negligible” and could “really happen,” he concluded.  

Read more

 AI opens ‘new chapter’ of human existence – Putin

Yunusov, who also serves as an adviser to the general director of Russian state atomic energy corporation Rosatom, will next week participate in discussions on developing quantum computers at the Forum of Future Technologies in Moscow. In June, he predicted that the first Russian quantum computers could be connected to a cloud quantum computing platform within 18 months, allowing people to use them through internet browsers. 

As countries around the world continue to invest heavily in the development of AI, Russian President Vladimir Putin stated in November that the technology effectively opens up “a new chapter” of human existence. It is increasingly being implemented in all spheres of life, including science, education, and healthcare, the Russian leader noted.  

Putin described the rapid development of generative AI, capable of creating images and text, as an “outstanding achievement of the human mind.” However, he also acknowledged that the onset of AI raises a number of ethical, moral, and social questions regarding its potential use.  

The Russian leader suggested that since it was virtually “impossible” to halt the development of AI,  countries should develop guidelines for its use based on traditional values and culture, which would ensure “reliable, transparent, and safe AI systems for humans.”

You can share this story on social media: